Bienvenue !

Bienvenue amis lecteurs,

Ceci est un blog sur tout ce qui m'intéresse par rapport à la Chine, ça peut être du digital, du champagne, des expositions d'art contemporain Chinois... Vous trouverez aussi quelques récits de mes voyages là-bas !

mardi 14 mai 2013

Exposition Sun Moqing 孙墨青à la cité internationale des arts à Paris, Sun Moqing Exhibition in Paris







Sun Moqing est un jeune artiste contemporain chinois qui est né, a grandi à Pékin, et a fait ses études à Tsinghua.
Cette exposition présente ses dernières œuvres, dans lesquelles on retrouve des thèmes récurrents : la nature et le rouleau de papier.
En effet, Sun Moqing s’intéresse beaucoup à la culture chinoise traditionnelle, il veut « redécouvrir les racines de son pays », comme le dit Filippo FABROCINI. Ainsi ses œuvres s’inspirent de l’art traditionnel chinois avec des montagnes, des nuages, des arbres et de l’eau. Mais on constate que dans beaucoup d’œuvres, il y a une trace de l’homme au milieu de cette nature : souvent des rouleaux, mais aussi parfois des éléments de la science  actuelle, des formes s’apparentant à des immeubles… En effet l’homme et sa culture sont très importants pour Sun Moqing. Il explique qu’il souhaite que les Chinois d’aujourd’hui redécouvrent la culture chinoise traditionnelle, telle qu’il l’a étudiée, à travers son art.

Il s’intéresse également à « l’inconnu », qui peut correspondre à la partie non visible du rouleau lorsqu’on le déroule petit à petit. Ainsi certaines de sas œuvres laissent une place au blanc, ou au vide, afin de stimuler l’imagination du spectateur. Sun Moqing essaie également d’exprimer « l’inconnu » de son âme, mais aussi « l’inconnu » correspondant à la culture chinoise ancienne. C’est une recherche de cet inconnu qui transparaît dans ses œuvres. 

Le mouvement que l’on retrouve également dans ces œuvres, correspond à la réalité du monde et de la Chine d’aujourd’hui, bien que Sun Moqing soit un artiste qui préfère le calme et la quiétude. 

Cette exposition est en tout cas extrêmement intéressante, laissant en effet le spectateur à la fois découvrir, mais aussi imaginer et réfléchir ;  interpréter lui-même les œuvres et leurs différents éléments. D’une grande beauté et d’une grande richesse, on y retrouve à la fois l’harmonie et le chaos. 

Cette exposition a duré quelques jours  à la Cite Internationale des Arts à Paris, mais n’hésitez pas à aller voir son site web, car il devrait exposer à nouveau prochainement en Europe :



Sun Moqing is a young Chinese contemporary artist who was born and grew up in Beijing, and studied at Tsinghua University. 
In this exhibition you will see his last works, in which you find two main themes: nature and scrolls.
In fact, Sun Moqing is very interested in traditional Chinese culture. He wants to rediscover the “cultural roots of his own country”, as Curator Filippo FABROCINI says. So his works are inspired by traditional Chinese art, with mountains, clouds, trees and water. But we notice that in many works we can see a mark of man within this nature: often scrolls, but also elements of modern science, shapes looking like buildings. In fact man and his culture are very important to Sun Moqing. He explains that he wishes that today’s Chinese people rediscover traditional Chinese culture, and have a dialogue with contemporary society, through his art.

He is also interested in the “unknown”, which can be the non visible part of the scroll when someone opens it. So some of his works contain white spaces, or empty spaces, in order to stimulate the audience’s imagination. Sun Moqing also tries to express the “unknown” of his soul, and the “unknown” of ancient Chinese culture. We can see the seeking of this unknown in his works.

The movements we can also see in his works, is the reality of today’s world and today’s China, even if himself is a quit person who enjoys peaceful moments.

This exhibition is anyway very interesting, letting the audience discover, imagine and think, letting us interpretate the artist’s works and their elements. This exhibition is very beautiful and very rich; and you can find in the paintings both harmony and chaos.

The exhibition in Paris lasted a few days at the cité international des arts, but don’t hesitate to visit Sun Moqing’s webpage: he will have other exhibitions in Europe soon: http://site.douban.com/139853/